دانلود آهنگ جدید مهران ای کی خوب نباش

دانلود آهنگ جدید مهران ای کی خوب نباش

Download New Music Mehran AK Khob Nabash

آهنگ جدید مهران ای کی بنام خوب نباش

زیادی خوب بودن خوب نیست زیادی که خوب باشی دیده نمیشی

میشوی مثه شیشه ی تمیز کسی شیشه تمیز را نمیبیند

آهنگ:همایون شجریان+میکس و مسترینگ:عباس میرزایی

متن آهنگ خوب نباش از مهران ای کی

زیادی خوب بودن خوب نیست زیادی که خوب باشی دیده نمیشی

ziyadi khoob bodan khob nist ziyadi ke khob bashi dide nemishi

میشوی مثه شیشه ی تمیز کسی شیشه تمیز را نمیبیند

mishavi mese shisheye tamiz kasi shishe tamiz ra nemibinad

همه بجای شیشه منظره ی بیرون را میبینن

hame be jaye shishe manzareye biroob ra mibinan

ولی وقتی شیشه کمی بخار بگیرد

vali vaghti shishe kami bokhar begirad

وقتی کمی منظره ی بیرون را بد نشان دهد همه آن را میبینن

vaghti kami manzareye biron ra bad neshan dahad hame an ra mibinan

همه سعی میکنن تمیزش کنن

hame say mikonan tamizash konan

زیادی خوب بودن خوب نیست زیادی که خوب باشی شکننده تر میشوی

ziyadi khoob bodan khob nist ziyadi ke khob bashi shekanande tar mishavi

با هر قدر ناشناسی دلت ترک برمیدارد

ba har ghadr nashenasi delat tarak bar midarad

میشکند تکه های شکسته را در دستانت میگیری

mishekanad tekehaye shekaste ra dar dastanat migiri

نگاه میکنی به نتیجه ی زیادی خوب بودنت

negah mikoni be natijeye ziyadi khoob bodanat

زیادی که خوب باشی به زیادی خوب بودنت عادت میکنن

ziyadi ke khoob bashi be ziyadi khob bodanat adat mikonan

آنوقت آنوقت کافیست کمی بد شوی همه گمان میکنن زیادی بدی

anvaght anvaght kafist kami bad shavi hame goman mikonan ziyadi badi

ترانه آهنگ خوب نباش از مهران ای کی

من کجا باران کجا باران کجا و راه بی پایان کجا

man koja baran kojao rahe bipayan koja

آه ای دل دل تا منزل جانان کجا

aah ey del del ta manzele janan koja

گاهی باید کنار کشید باید رفت انگار نه انگار اصلا از اول وجود داشتی

gahi bayad kenar keshid bayaad raft engar na engar aslan az aval vojod dashti

وقتی نمیتوانی کسی که با تمام وجود دوستش داری را شاد کنی

vaghti nemitavani kasi ke ba tamame vojod dostash dari ra shad koni

همان بهتر که خودت با پای خودت کنار بکشی

haman behtar ke khodat ba paye khodat kenar bekeshi

وقتی وقتی کنار تو آرام نیست یا به هر دلیلی حالت حالش را خوب نمیکند

vaghti vaghti kenare to aram nist ya be har dalili halat halash ra khob nemikonad

یا وقتی برمیگردد و به تو میگوید شادی او برایت مهم نیستو

ya vaghti barmigardado be to migoyad shadiye ou barayat mohem nisto

حرفهایت در مورد خوشبختی او دروغ است کنار بکش

harfhayat dar morede khoshbakhtiye ou doroogh ast kenar bekesh 

ثابت کن دوستش داری وجودش برایت مهم است

sabet kon dostash dari vojodash barayat mohem ast

میدانم میدانم دل کندن از عزیزترین فرد زندگی عذاب آور نه بلکه کشنده است

midanam midanam del kandan az aziz tarin farde zendegi

azab avar na balke koshande ast

 میدانم میخواستی کنار خودتان خوشبختش کنی میدانم

midanam mikhasti kenare khodetan khoshbakhtash koni midanam