دانلود آهنگ مانی رهنما و من گریم می گیرد

دانلود آهنگ مانی رهنما و من گریم می گیرد

Download Music Mani Rahnama Va Man Geryeam Migirad

آهنگ مانی رهنما بنام و من گریم می گیرد

باد پرسه میرند

تا نان را از منقار ترد گنجشکان برباید

ترانه:محمدرضا رحمانی+آهنگ:پیروز ارجمند

متن آهنگ و من گریم می گیرد از مانی رهنما

باد پرسه میرند

Bad parse mizanad

تا نان را از منقار ترد گنجشکان برباید

Ta nan ra az menghare torde gonjeshkan berobayad

دختران شالیکار پنهان می کنند دلهاشان را در سبد چای

و ما همچنان از مردگان پیر گورهای جوانی می سازیم

و گورهای جوان را به قامت مردگان پیر کوچک میکنیم

تا همسنگ گور شود

باد، پرسه میزند

ماه چکه می کند از گلوی گنجشک

و من

گریه ام میگیرد

در این جغرافیای خسته ی بلاتکلیف

Dar in joghrafiyaye khasteye belataklif

که دامن پر خارش را

Ke damane por kharash ra

تا آخر دنیا کشیده است.

Ta akhare donya keshideh ast

ترانه آهنگ و من گریم می گیرد از مانی رهنما

گریه ام میگیرد

نه برای رفتار متروک عقل

یا روزنامه های عصر

یا جمله های دیوانه برای تنهایی

تأمین

دانایی

عشق

شادمانی از جو رفته

برای ماهیها

با آن پوست پولک پولکشان

که به رودخانه نیامنده اند

و برای هر آنچه به زندگی پیوندمان می دهد

حالا تو، سبب گریه ی مرا می دانی

و می دانی که هیچ چیز به قدر خنده های تو

V midani ke hich chiz be ghadre khandehaye to

نوزاد ماهی ها

Nozade mahiha

و گلی که به سپیده دمی می شکفد خوشبختم نمی کند

V goli ke be sepide dami mishekofad khoshbakhtam nemikonad